重樓玉鑰

喉風三十六症

角架風

喉風三十六症2
原文
風名角架不為嘉腫痛須知藥可加。昧卻箇中真妙訣。任他肘後秘方誇。
白話
這種名為「角架」的風症並不良好,腫痛時要知道可以用藥來治療。如果不懂得其中的真正奧妙訣竅,就算他有再好的肘後秘方誇耀也是枉然。
原文
是症生上下牙床盡處。根上浮腫。以致閉口不便兩齒難合咀嚼艱難。初起生在一邊或延生兩邊者治法同合架風。可用破皮刀切腫處。即效。
白話
這個病症長在上下牙床的末端,牙根上方浮腫,導致閉口不方便,兩顆牙齒難以合攏,咀嚼困難。初起時長在一邊,或者蔓延到兩邊的,治療方法與「合架風」相同。可以用破皮刀切開腫脹處,就會立即見效。