重樓玉鑰

喉風三十六症

木舌風

喉風三十六症3
原文
口中舌表腫兼紅熱積心脾發是風。丹散頻投依法治。管教立刻見奇功。
白話
口中舌頭表面腫脹且發紅,這是因為心脾積熱而引發的風症。頻繁使用丹藥散劑按照治法投藥,保證立刻就能見到奇效。
原文
初起舌頭紅腫不能轉動漸至飲食不能迎送。言語不便。可用破皮刀於舌下弦兩邊無筋處刺之。
白話
剛開始舌頭紅腫,無法轉動,逐漸發展到無法進食吞嚥,說話也不方便。可以用破皮刀在舌頭下方兩側沒有筋脈的地方刺破。
原文
(筋上不可刺 刺傷立死)先用角藥加摩風膏少許。吹冰硼散。服紫地湯。自效。
白話
(筋脈上不可刺,刺傷會立刻死亡)先用角藥加入少許摩風膏,再吹入冰硼散,服用紫地湯,自然會見效。