原文
燕口生在帝中旁欲嘗飲食不能飧。針刀善施無差誤。功效旋收亦不難。
白話
燕口風長在懸雍垂的旁邊，想要嘗試飲食卻無法吞嚥。只要妥善運用針刀治療，沒有差錯，很快就能收到功效，也不算困難。
喉風三十六症
雙燕口風
喉風三十六症3 句
原文
此症生在帝中兩邊靠於上齶左右俱有。皆紅腫不能吞嚥。甚至腫出舌上來連舌亦痛。用刀之法。宜靠腫處將刀輕輕刺破。切不可深。若上齶中間及燕口形上。切勿將刀誤用。先以角藥取痰次開風路針。吹回生丹。服紫地湯。
白話
這個症狀長在懸雍垂兩邊，靠近上顎左右兩側都有。都會紅腫，無法吞嚥，甚至腫到舌頭上來，連舌頭也疼痛。用刀的方法，應該靠近腫脹處，將刀輕輕刺破，千萬不可以刺得太深。如果是上顎中間以及燕口形狀的部位，千萬不要誤用刀。先用角藥取痰，接著開風路針，再吹回生丹，內服紫地湯。
原文
樞扶氏曰。此症初起只須吹赤麟散。勝用角藥針刀多多矣。內仍服紫地湯加開關散。火甚。量加石膏。此余屢經收效者也。
白話
樞扶氏說：這個症狀初起時，只需要吹赤麟散，比用角藥、針刀好太多了。內服仍用紫地湯加開關散。火氣很重的話，酌量加入石膏。這是我多次使用都收到療效的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。