原文
喉間忽爾患魚鱗。多少醫家不識真。此症若求痊愈易。只須針藥貴於頻。
白話
喉嚨突然之間得了像魚鱗一樣的病，很多醫生都不認識真正的病因。這個病症如果想要痊癒其實容易，只需要頻繁地使用針灸和藥物，貴在堅持不懈。
喉風三十六症
魚鱗風
喉風三十六症4 句
原文
此症生在帝中之下與松子風相似但微腫處起白點。日久白點變成鱗。其鱗向下者是用冰硼散。
白話
這個病症長在懸雍垂的下方，與松子風相似，但是在稍微腫脹的地方會長出白點。時間久了，白點就會變成鱗片狀。如果鱗片是向下生長的，就使用冰硼散。
原文
赤麟散開風路針服紫地湯以角藥加摩風膏調噙。不可用刀。此症極險難治。治與雙松子同。初起未成鱗易治。若已成鱗。則飲食到喉俱作嘔惡。乃屬不治。或內傷咳嗽而發斯症者。萬無一治。。如大便秘結不通。湯中須加犀角木通元明粉。元明粉。以角藥冰硼散赤麟散。相間吹噙勿斷。
白話
用赤麟散開通風邪的路徑，針刺服用紫地湯，用角藥加上摩風膏調和含在口中。不可以用刀。這個病症非常危險難以治療。治療方法與雙松子相同。剛開始發作還沒有形成鱗片時容易治療。如果已經形成鱗片，那麼飲食一到喉嚨就會作就會感到噁心嘔吐，這就屬於不治之症。或者是內傷咳嗽而引發這個病症的，一萬個也沒有一個能治好。如果大便祕結不通暢，湯藥中必須加入犀角、木通、元明粉。用角藥、冰硼散、赤麟散、赤麟散交替吹入或含在口中，不要間斷。
原文
用鵝毛多挑角藥入帝中旁含少頃再絞取痰涎吐出。自然獲效。
白話
用鵝毛多挑一些角藥放入懸雍垂旁邊，含一會兒，然後再絞取痰涎吐出來，自然就會獲得療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。