原文
一凡虛陽上攻者。四肢厥冷上下不升降水火不既濟。腰冷不知痛癢。口中痰多唇黑者不治。
白話
凡是虛陽上攻的病人，出現四肢冰冷、上下氣機不能升降、水火不能相濟、腰部寒冷且失去痛癢知覺、口中痰多、嘴唇發黑的，屬於不治之症。
附纂咽喉不治症
附纂咽喉不治症
附纂咽喉不治症6 句
原文
一凡手足冷者聲音不響喉中腫爛干痛無痰涎者。不治。
白話
凡是手腳冰冷、聲音發不出來、喉嚨腫爛乾痛、沒有痰涎的，屬於不治之症。
原文
一凡婦人產前。咽喉腫痛。及心頭疼而脈浮者。不治。一面赤而目睛上視者不治。
白話
凡是婦女產前出現咽喉腫痛，以及心口疼痛且脈象浮的，屬於不治之症。臉色發紅且眼睛向上直視的，也不治。
原文
一面色青白。眼目無神。咽痛音啞。唇白鼻扇者。不治。一面黑頭自汗而鼻塞者。不治。一心胸緊滿吐痰不出者。勿治。一氣喘促。四肢厥冷。勿治。
白話
臉色青白、眼睛無神、咽喉疼痛聲音沙啞、嘴唇發白且鼻翼搧動的，不治。臉色發黑、頭部自發出汗且鼻塞的，不治。心胸緊悶脹滿、吐不出痰的，不要治。氣喘急促、四肢冰冷的，不要治。
原文
一心中忙忡。胸前紅甚。舌卷。面赤浮腫。目斜視者。不治。一朝熱往來時節譫語。不治。一胸滿脹急。不治。
白話
心中悸動不安、胸前發紅嚴重、舌頭捲縮、臉色發紅浮腫、眼睛斜視的，不治。出現寒熱往來、定時胡言亂語的，不治。胸悶脹滿急迫的，不治。
原文
以上皆屬咽喉中險症。凡患喉風。遇有現此等症者。宜詳察早回。以免後咎。醫者慎諸。
白話
以上都屬於咽喉中的危險症狀。凡是患上喉風，遇到出現這些症狀的病人，應當仔細觀察、及早退回，以免日後產生過失。醫者要謹慎啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。