原文
凡屬喉風之症，預先必作寒發熱，甚則大便秘結，小便澀赤，頭痛煩渴。時醫不識，妄以羌活藥味投之，不知羌活乃散寒邪達肌發表之品，非喉科所宜用。故是書所定紫正地黃散，專治一切諸風，無不神效，誠妙秘也。
白話
凡是屬於喉風的病症，發病前一定會有惡寒發熱的現象，嚴重的還會大便祕結、小便澀痛發紅、頭痛口渴。當時的醫生不瞭解，胡亂使用羌活這味藥來治療，不知道羌活是發散寒邪、使藥力到達體表肌膚以發汗的藥物，並不適合喉科使用。因此這本書所確定的紫正地黃散，專門治療各種風邪引起的疾病，沒有不見效的，確實是奧妙而祕密的方劑。