原文
喉內生風莫待遲。胸中氣急主傾危。更加心脅如刀刺。妻子親朋定別離。大小便中添秘結。病人魂魄去如飛。此是醫家真妙訣。預將生死報君知。
白話
喉嚨內產生風邪（指喉風）不能延誤治療，胸中氣急表示病情危急。如果再加上心窩與脅肋像刀割般刺痛，病人必定會與妻子親朋永別。大小便出現祕結不通，病人的魂魄（指生命跡象）就會像飛一樣消逝。這是醫家真正的奧妙訣竅，預先將生死的判斷告訴你知曉。
壞症須知
壞症須知
壞症須知3 句
原文
病人眼直口開時。氣出無收手散垂。若見此形宜速退休貪名利自狐疑。
白話
病人出現兩眼直視、嘴巴張開的時候，呼出的氣息無法回收、雙手鬆散開下垂。如果見到這種形貌，應當趕快放棄（救治），不要因為貪圖名利而猶豫不決。
原文
翻唇魚口誤針時。不日黃泉實可悲。此症亦名為惡症。盧醫遇著也難醫。
白話
嘴唇翻起、口形如魚（指唇翻口張的危象）已經被錯誤地施針治療時，不久就會死亡，實在可悲。這種病症也稱為惡症，即使是扁鵲（盧醫）遇到也難以醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。