原文
經云。癰從六腑生。疽從五臟出。皆陰陽相滯而成。氣為陽。血為陰。血行脈中。氣行脈外。相併周流。寒濕搏之則凝滯而行遲。為不及。火熱摶之則沸騰而行速。為太過。氣鬱邪入血中。為陽滯於陰。血鬱邪入氣中。為陰滯於陽。致生諸症惡毒。然百病皆由此也。
白話
經典上說：癰是從六腑發生的，疽是從五臟發出的，都是陰陽相互阻滯而形成的。氣屬陽，血屬陰。血運行在脈管之中，氣運行在脈管之外，兩者相互伴隨，周流全身。寒濕之邪與之搏擊，就會凝滯而運行遲緩，這是屬於不及；火熱之邪與之搏擊，就會沸騰而運行加速，這是屬於太過。氣鬱結時，邪氣侵入血中，這是陽滯留在陰；血鬱結時，邪氣侵入氣中，這是陰滯留在陽。因而產生各種惡性瘡毒。然而，所有的疾病都是由此而來的。