原文
專治急喉風，痰湧氣逆，吹之立效。真西黃 珍珠 當門子（各一錢） 辰砂（四錢） 槍硝（一兩五錢，即牙硝） 月石（五錢） 殭蠶（一錢） 雄精（二錢） 人中黃（一錢）
白話
專門治療急性喉風，症狀為痰液上湧、氣機上逆，將藥粉吹入喉中立刻見效。藥材包含：真西黃、珍珠、當門子（各一錢）、辰砂（四錢）、槍硝（一兩五錢，即牙硝）、月石（五錢）、殭蠶（一錢）、雄精（二錢）、人中黃（一錢）。
喉風奪命丹
喉風奪命丹
喉風奪命丹3 句
原文
九味各研細末，瓷瓶收儲，勿泄氣。如遇急喉風，痰聲轆轆，呼吸氣促者，急吹此丹二三管，痰即隨藥而下，頃刻即愈，奪命神丹也。
白話
將這九味藥分別研磨成細末，用瓷瓶收存儲藏，不要讓藥氣洩漏。如果遇到急性喉風，患者喉中痰聲轆轆作響、呼吸急促，趕緊將此藥丹吹入喉中兩三管，痰液就會隨著藥力下降，片刻之間就能痊癒，真是能奪回性命的靈丹妙藥。
原文
（景華按：急喉風，乃喉症之最險者。小兒每患之，其症必痰潮上湧，氣短欲絕。有初起寒熱，至三四日後發者，有一二日發者，有朝發夕死，夕發旦死者，總以痰湧氣促為的候。如見此症，急用此丹，景華親試之，果驗。或用臭花娘根，打汁灌之，亦妙。修園附刻急救方，有一方與此相類，其可異處，亦用槍硝一兩五錢也。）
白話
（景華按語：急喉風是喉科疾病中最危險的一種。小孩子常常患上此病，其症狀必定是痰液如潮水般向上湧，氣短到好像要斷氣一樣。有的病初起時有發冷發熱，到三四天後才發作；也有一兩天就發作的；更有早晨發病傍晚死亡，或傍晚發病次日清晨死亡的。總是以痰液上湧、呼吸急促作為確診的依據。如果見到這種症狀，趕快使用此藥丹，景華親自試驗過，果然有效。或者用臭花娘的根，搗爛取汁灌服，也很妙。修園附刻的急救方中，有一個方子與此方類似，其中特別的地方，也是使用了槍硝一兩五錢。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。