重訂囊秘喉書

製藥

(四)制巴豆法

製藥3
原文
將巴豆淨肉,去衣用一兩,以麻油七錢,煮,酒七錢同煎,油酒盡為度,取起放於礬中,入銀罐內,炭火煅,以筷刺入罐底,攪之無塊為佳。
白話
將巴豆的乾淨果肉,去除外皮後取一兩,用麻油七錢煮過,再加入酒七錢一同煎煮,直到油和酒都煮乾為止。取出後放入明礬中,再放進銀罐內,用炭火煅燒,用筷子刺入罐底攪拌,以沒有結塊為佳。
原文
連罐覆潔淨地上,再用碗覆之,過七日,收儲聽用。
白話
連同罐子一起倒蓋在乾淨的地上,再用碗蓋住,經過七天後,即可收存備用。
原文
又法,明礬三錢,入銚溶化,投入巴豆肉三粒,待乾,去巴豆,研用,名曰巴礬。
白話
另一種方法是,取明礬三錢,放入銚子中加熱溶化,投入三粒巴豆肉,待乾燥後,去除巴豆,將明礬研磨使用,稱為巴礬。