原文黃連 黃柏 蒲黃 青黛 硼砂 胡黃連 芒硝（各等分） 冰片（少許）此方專治喉痛口舌生瘡，破爛，吹之立效。白話提出修訂黃連、黃柏、蒲黃、青黛、硼砂、胡黃連、芒硝（各等份），冰片（少許）。這個藥方專門治療喉嚨痛、口腔舌頭生瘡、潰爛，將藥粉吹敷患處立刻見效。