原文
牛黃（三分） 冰片（五釐） 硼砂 制殭蠶（蜜炙） 黃柏（各一錢半）
白話
牛黃（三分），冰片（五釐），硼砂，制殭蠶（蜜炙），黃柏（各一錢半）。
醫方論上
（三十八）牛黃益金散
醫方論上2 句
原文
共研末，用蜜調和，塗患處，或丸如龍眼大，含化，均愈。專治虛火上炎，咽喉生瘡，破爛者。
白話
一起研磨成粉末，用蜂蜜調和，塗抹在患處，或者做成龍眼大的藥丸，含在口中融化，都能治癒。專門治療虛火上炎、咽喉生瘡、破爛的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。