原文
川連 乾薑 生蒲黃（各一錢）此丹專治婦女陰火舌腫，敷之即消。
白話
川連、乾薑、生蒲黃（各一錢）。此丹專門治療婦女陰火引起的舌頭腫脹，敷上之後就會消腫。
醫方論上
（二）陰陽散
醫方論上4 句
原文
凡治木舌，先將生薑蘸硼砂擦之，後以此方敷之，亦妙。
白話
凡是治療木舌，先用生薑沾取硼砂擦拭患處，之後再用此藥方敷上，效果也很好。
原文
本方加兒茶、青黛，名加味陰陽散，亦治口舌生瘡，又名赴筵散。
白話
本方加入兒茶、青黛，稱為加味陰陽散，也能治療口舌生瘡，又名為赴筵散。
原文
【諤按：此方不獨治婦女，凡男子喉症，犯欲，猝然失音，咽腫等症，均可用之。然必審確是陰症，方可施治。】
白話
【諤按：此方不只治療婦女，凡是男子喉嚨病症，因房事觸犯，突然失聲、咽喉腫痛等症狀，都可以使用。但必須審查確定是陰症，才能施以治療。】
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。