原文
肥人感熱性躁，多生此症。凡舌下生如小舌樣者，為䵟舌，如連喉腫痛為喉癰，此乃心脾二經之鬱火，上攻使然。䵟舌兼喉癰併發，其勢最重，速治可愈。傷寒後發者，難治。如氣閉不通，無形無聲，多是危症。
體型肥胖的人感受熱邪、性情急躁，容易發生這種病症。凡是舌頭下面長出像小舌頭一樣的東西，稱為「䵟舌」；如果連帶喉嚨腫痛，就稱為「喉癰」。這是由於心經與脾經的鬱火向上攻衝所造成的。䵟舌合併喉癰同時發作，病情最為嚴重，趕快治療可以痊癒。在傷寒病之後發生的，難以治療。如果氣息閉塞不通，沒有形體也沒有聲音，多半是危險的病症。
原文
【諤按：又有一種外喉癰，咽喉不痛，生於頦下，紅腫穿潰，一候即愈。
【諤按：又有一種外喉癰，咽喉不痛，長在下巴下方，紅腫後破潰，大約五天就會痊癒。
原文
甲寅秋，治一張姓者，暑熱內蘊，透發肌膚，暑癤瘰瘰，頦下結核，紅腫作痛，已成下喉癰，勢難消散。宜清營化毒，速潰速愈，以止其蔓。
甲寅年秋天，治療一位姓張的患者，暑熱之邪內蘊，向外透發到肌膚，長出許多暑癤，下巴下方有結塊，紅腫疼痛，已經形成下喉癰，病勢難以消散。應當清營分、化解毒素，使其趕快破潰、趕快痊癒，以阻止病情蔓延。
原文
方用銀花、連翹、大貝母、姜山梔、防風、赤苓、苡米、夏枯草、蟬衣、竹葉、西赤芍。
處方使用金銀花、連翹、大貝母、薑汁炒山梔子、防風、赤茯苓、薏苡仁、夏枯草、蟬蛻、竹葉、赤芍藥。
原文
服一劑後，即用刀開，潰後膿泄稀少，腫勢不退，脈弦勁，宜托毒化膿，腫消為要。
服用一劑藥後，隨即用手術刀切開，破潰後排出的膿液稀少，腫脹的勢頭沒有消退，脈象弦而有力，應當托毒外出、促使化膿，以腫脹消退為要務。
原文
方用炒牛蒡、炒荊芥、防風、連翹、大貝母、金銀花、黑山梔、蟬衣、鉤鉤、白蒺藜鹽水炒、生甘草、地丁草、薑、竹茹、薄荷葉，外摻自制去解妙丹，一候即愈。（內癰以不潰為妙。）】
處方使用炒牛蒡子、炒荊芥、防風、連翹、大貝母、金銀花、黑山梔子、蟬子、蟬蛻、鉤藤、鹽水炒白蒺藜、生甘草、紫花地丁、生薑、竹茹、薄荷葉，外部摻用自製的「去解妙丹」，大約五天就會痊癒。（內癰以不破潰為佳。）】
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。