重訂囊秘喉書

類證

(六)喉癰

類證2
原文
因過食辛辣炙爆,厚味醇酒,感熱而發,或七情鬱結而生,皆屬肺病。
白話
因過食辛辣炙烤、濃厚味醇酒,感受熱邪而發作,或由七情鬱結而生,都屬於肺病。
原文
(景華按:林佩琴云:胃大腸二經,喉間無形,但紅腫而痛,重者亦發寒熱,頭疼四五日可愈。有白星者為蛾。無星者名癰。)
白話
(景華按:林佩琴說:胃與大腸二經,喉間無形體,只是紅腫而疼痛,重者也會發寒熱,頭痛,四五日可痊愈。有白星者為乳蛾,無星者名為癰。)