原文
因憂鬱過思，血熱氣滯而生，婦人多患之，狀如浮萍，略高而厚，紫色，生於喉嚨兩旁，難求速愈，輕則半月，重則月餘。
白話
因為憂鬱過度、思慮太多，導致血熱氣滯而產生這個病症，婦女較常得到。形狀像浮萍，稍微突起且較厚，顏色是紫色，長在喉嚨的兩側。很難快速痊癒，輕微的約半個月，嚴重的則需一個多月。
類證
（二）喉菌
類證3 句
原文
治者要得法，患者須守戒，忌口戒欲，並一切毒物。
白話
治療的人要方法得當，生病的人必須遵守禁忌，包括節制飲食、戒除慾望，以及避免所有有毒的物品。
原文
【諤按：此症如四七、烏沉、二陳、半、貝、旋覆花湯，及逍遙丸之類，均可選用。】
白話
【諤按：這個病症像是四七湯、烏沉湯、二陳湯、半夏、貝母、旋覆花湯，以及逍遙丸這一類的方劑，都可以選用。】
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。