原文
夫脈有表裡定位。右手寸口，表手陽明大腸（傳道之官），裡手太陰肺（相傅之官），脈浮澀而短。
白話
脈象有表裡的分別與固定位置。右手的寸口部位，表層對應手陽明大腸經（傳導糟粕的官職），裡層對應手太陰肺經（輔助君主的官職），脈象浮取時澀滯而短促。
診法
論脈之部位及其現狀
診法7 句
原文
右手關部，表足陽明胃（倉廩之官），里足太陰脾（諫議之官），脈緩而散大。
白話
右手的關部，表層對應足陽明胃經（管理糧倉的官職），裡層對應足太陰脾經（提出諫議的官職），脈象和緩而鬆散寬大。
原文
右手尺部，表手少陽三焦（決瀆之官），裡手厥陰心包絡，命門（臣使之官），脈緩而悠洋。
白話
右手的尺部，表層對應手少陽三焦經（疏通水道的官職），裡層對應手厥陰心包絡與命門（傳達命令的官職），脈象和緩而從容悠長。
原文
左手寸口，表手太陽小腸（受盛之官），裡手少陰心（君主之官），脈悠洋緩散。
白話
左手的寸口部位，表層對應手太陽小腸經（承受盛裝的官職），裡層對應手少陰心經（君主的官職），脈象從容悠長而和緩鬆散。
原文
左手關部，表足少陽膽（中正之官），里足厥陰肝（將軍之官），脈沉而弦長。
白話
左手的關部，表層對應足少陽膽經（決斷中正的官職），裡層對應足厥陰肝經（將軍的官職），脈象沉取而弦急且長。
原文
左手尺部，表足太陽膀胱（州都之官），里足少陰腎（作強之官），脈虛細（女尺宜大），三部之脈，呼吸四至為平，反此則病，遲寒數熱，細緩虛寒，細數虛熱，脈位既定，乃審苗竅。【諤按：此言診脈大端。
白話
左手的尺部，表層對應足太陽膀胱經（統領州郡的官職），裡層對應足少陰腎經（產生強力的官職），脈象虛弱細小（女子尺脈應偏大）。三部脈象，一呼一吸之間跳動四次為正常，違反此規律就是生病：脈遲為寒，脈數為熱，脈細緩為虛寒，脈細數為虛熱。脈位確定之後，再觀察五官七竅的表現。【諤按：這裡說的是診脈的大要。】
原文
簡而賅，要而明，若欲窮源溯洄，尤當博考群書，方臻完善。】
白話
簡潔而完備，扼要而明白，如果想要窮究根源、追溯源流，更應當廣泛考證各家醫書，才能達到完善的地步。】
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。