重訂囊秘喉書

醫方論下

(二十八)玉屑無憂散

醫方論下2
原文
治纏喉風痹,咽喉腫痛,咽物有礙,或風涎壅滯,口舌生瘡,及骨鯁屑塵,併除三尸,去八邪,闢瘟疫等症。
白話
治療纏喉風痹、咽喉腫痛、吞嚥食物有阻礙,或是風涎壅塞阻滯、口舌生瘡,以及骨鯁、灰塵異物,同時能消除三尸、去除八邪、辟除瘟疫等病症。
原文
元參 荊芥 貫仲 山豆根 茯苓 滑石 甘草 黃連 硼砂(各五錢) 寒水石 砂仁(各三錢)上為末,每服一錢。
白話
元參、荊芥、貫仲、山豆根、茯苓、滑石、甘草、黃連、硼砂(各五錢),寒水石、砂仁(各三錢)。以上藥材研磨成粉末,每次服用一錢。