重訂囊秘喉書

醫方論下

(二十二)玉液上清丸

醫方論下2
原文
治風熱上壅,口舌生瘡,咽喉腫痛等症。薄荷(四兩) 柿霜(五兩) 桔梗(四兩五錢) 甘草(三兩五錢) 川芎(一兩八錢) 百藥煎(五錢四分) 砂仁(四錢五分) 青黛(三錢) 冰片(二錢) 硼砂(二錢) 元明粉(三錢)
白話
治療風熱上壅,口舌生瘡,咽喉腫痛等症。薄荷四兩,柿霜五兩,桔梗四兩五錢,甘草三兩五錢,川芎一兩八錢,百藥煎五錢四分,砂仁四錢五分,青黛三錢,冰片二錢,硼砂二錢,元明粉三錢。
原文
上十一味,為末,蜜丸,如雞豆大,每服一丸,不拘時噙化。
白話
以上十一味藥,研磨成粉末,用蜂蜜製成丸藥,如雞豆大小,每次服用一丸,不拘時間含化。