重訂囊秘喉書

醫方論上

(三十)八味薄荷散

醫方論上2
原文
原名碧丹。薄荷(六分) 玉丹(四分) 甘草 冰片(各一分) 牛黃(多用)百草霜三分,燈草灰五釐,制牙皂少許。
白話
原名碧丹。薄荷六分,玉丹四分,甘草、冰片各一分,牛黃(多用),百草霜三分,燈草灰五釐,製牙皂少許。
原文
此二方專治咽喉急症之神劑。若治喉風,宜用前方七分,本方三分,吹之立效。如痛緩,獨用本方。
白話
這兩個方子是專門治療咽喉急症的神效方劑。若治療喉風,宜用前方七分、本方三分,吹入患處立刻見效。如果疼痛緩和,單獨使用本方。