原文
茜草根末，此藥專消堅塊，將茜草根末，配入連砂散內，吹之立軟。
白話
茜草根粉末，這味藥專門消除堅硬的腫塊，將茜草根粉末加入連砂散中，吹入患處立即變軟。
醫方論上
（四）散堅方
醫方論上4 句
原文
原書用䕡茹根，近世無識者，藥肆中亦不備，故以茜根代之。
白話
原書使用䕡茹根，近代沒有人認識它，藥店中也沒有儲備，所以用茜根代替。
原文
【諤按：《閱微草堂筆記》，載西域有飛蟲，名巴蠟者，人為所齧，必死。惟食茜草根，敷瘡即瘥。
白話
【諤按：《閱微草堂筆記》記載，西域有一種飛蟲，名叫巴蠟，人被牠咬到，必定死亡。只有食用茜草根，敷在瘡上就能痊癒。
原文
按：烏魯木多茜根，其汁可染新絳，則知茜根實出西藏，而市肆者多贗也。經文載四烏鰂一藘茹，藘茹，即茜根也。今見茜根代䕡茹之疑，故特質明於此。】
白話
按：烏魯木齊有很多茜根，它的汁液可以染成新的絳紅色，可知茜根實際產自西藏，而市面上的大多是贗品。經文記載四烏鰂一藘茹，藘茹就是茜根。現在看到有人懷疑茜根代替䕡茹，所以特別在此說明。】
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。