原文
內服煎劑,宜用扶脾清火之藥。外用珍珠散,將新綿花指大,捏成條,蘸水,再捏扁,蘸藥塞患處,以指抵之,勿動一二次,甚則二三次即止。
內服煎劑,適宜用扶助脾氣、清降火氣的藥。外用珍珠散,將新棉花做成手指大小,捏成條狀,蘸水,再捏扁,蘸上藥塞在患處,用手指抵住,不要動一兩次,嚴重的話兩三次就會停止。
原文
若並牙疳腐爛者,即用長肉藥吹之,如宣不止,仍用珍珠散吹之,先宜用涼血清胃之劑,此實火而言也。
如果同時有牙疳腐爛的,就用長肉藥吹入,如果流血不止,仍然用珍珠散吹入,首先適宜用涼血清胃的方劑,這是針對實火而言的。
原文
若牙根胃虛火動腐爛者,外吹長肉藥,內服清脾降火之劑。
如果牙根因胃虛火動而腐爛的,外面吹入長肉藥,內服清脾降火的方劑。
原文
連砂散吹之,兼用煎劑。如腫甚,宜加入甘遂散吹之。如腐爛,用口疳藥,長肉為度。
用連砂散吹入,同時使用煎劑。如果腫脹厲害,適宜加入甘遂散吹入。如果腐爛,用口疳藥,以長出新肉為度。
原文
如重甚,用甘遂散吹之,並服涼血降火解毒之劑。如輕者用連砂散。若破黑腐,配合去腐方吹之。
如果非常嚴重,用甘遂散吹入,同時服用涼血降火解毒的方劑。如果輕症就用連砂散。如果破潰有黑色腐肉,配合去腐方吹入。
原文
如無腐爛,並腐去淨,並用長肉藥,內加牛黃、珍珠,倍加兒茶,並服煎劑,方可用涼血解毒降火之劑。
如果沒有腐爛,或者腐肉已經去除乾淨,就同時用長肉藥,裡面加入牛黃、珍珠,兒茶加倍,同時服用煎劑,方劑可以用涼血解毒降火之劑。
原文
連砂散吹舌根上,並用煎劑,內加犀角、川連、山梔。
連砂散吹在舌根上,同時用煎劑,裡面加入犀角、川連、山梔。
原文
陰陽散,先用生薑片擦之,後摻為妙,重用連砂散,並甘遂散吹之。煎劑,加川連、梔仁,灶心土水飛沖服。薄荷、冰片摻之,並服燈心湯,加煎藥服。
陰陽散,先用生薑片擦拭,然後撒上藥粉為好。重用連砂散,並用甘遂散吹入。煎劑中加入川連、梔仁,灶心土用水飛過後沖服。薄荷、冰片撒上,同時服用燈心湯,加入煎藥一起服用。
原文
用熏鼻方,將煙燻舌即收,並服清心煎劑,兼吹連砂散。
用熏鼻方,用煙燻舌頭就會收縮,同時服用清心煎劑,兼用連砂散吹入。
將芥菜子研成粉末,用醋調拌,敷在脖子上。內服清心的方劑。
原文
用柳仙散。內服犀角地黃湯加減。如脹甚,用連砂散吹之。通用柳仙散。
用柳仙散。內服犀角地黃湯並加減。如果腫脹厲害,用連砂散吹入。通用柳仙散。
原文
制穿山甲末,敷之愈。如碎難收口,配入長肉藥吹之,服煎劑解毒。恐毒內攻,吹用連砂散,外敷三黃散。
用製過的穿山甲粉末,敷上就會痊癒。如果破碎難以收口,配入長肉藥吹入,服用煎劑解毒。恐怕毒氣向內攻入,吹藥用連砂散,外敷三黃散。
原文
如腫未成膿者,甘遂散。已成膿者,代針散吹之。如破者,用長肉等藥選用,並服百草膏。
如果腫脹還沒有化成膿的,用甘遂散。已經化成膿的,用代針散吹入。如果已經破潰的,選用長肉等藥,同時服用百草膏。
原文
一切惡毒臭爛,連砂散配去腐方,吹去腐肉,後用長肉藥。
一切惡性毒瘡發出臭味腐爛的,用連砂散配上祛腐方,吹去腐肉,之後用長肉藥。
原文
如腐未盡,去腐方再加長肉藥吹之,再服犀角解毒丸。
如果腐肉沒有去盡,在祛腐方中再加長肉藥吹入,再服用犀角解毒丸。
原文
連砂散配去腐方,吹去黑腐後,用螻蛄散,合長肉藥吹之。如侵蝕口鼻,將蝕,吹之,並服解毒藥。久破難愈,琥珀散頻吹。
連砂散配上祛腐方,吹去黑色腐肉之後,用螻蛄散,配合長肉藥吹入。如果侵蝕到口鼻,將要侵蝕時,吹入藥物,同時服用解毒藥。破潰很久難以痊癒的,用琥珀散頻繁吹入。
原文
風痰上壅,宜上清噙化二丸,審症虛實,吞化,並吹丹散,隨症選用。
風痰向上壅塞,適宜用上清丸、噙化丸兩種藥丸,審察症狀的虛實,吞服含化,同時吹入藥丹和藥散,依照症狀選用。
原文
速用?鹽點之,如有泡者,即將?鹽,配入冰片少許,指甲末研勻同吹。連砂散,同桑螵蛸?末,吹之。
趕快用?過的鹽點在上面,如果有水泡,就用?鹽,配上少許冰片、指甲末,研磨均勻一起吹入。連砂散,和?過的桑螵蛸粉末一起吹入。
先將絲綿纏繞在手指上,蘸水,擦去白色翳膜,再用柳仙散。
原文
如重換用連砂散吹之,內服犀角解毒湯,加連翹、大力子。如夾驚風,加薄荷、鉤藤。
如果嚴重,換用連砂散吹入,內服犀角解毒湯,加入連翹、大力子。如果夾雜驚風,加入薄荷、鉤藤。
原文
將銀針挑破,出血,青布蘸溫水拭淨,以口疳藥或金墨搽之。連砂散,合甘遂散,加急性子吹之。
用銀針挑破,讓它出血,用青布蘸溫水擦拭乾淨,用口疳藥或者金墨塗抹。連砂散,加上甘遂散,再加入急性子吹入。
原文
服瀉黃散,吹柳仙散,或用井花水拌散,頻拭唇口。若舌口俱腫,合導赤散服,並吹連砂散。連砂散加甘遂散、茜草根末吹之,立軟。
服用瀉黃散,吹入柳仙散,或者用井花水調拌藥散,頻繁擦拭嘴唇和口腔。如果舌頭和口腔都腫脹,配合導赤散服用,同時吹入連砂散。連砂散中加入甘遂散、茜草根末吹入,立刻就會軟化。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。