原文自舌上起一小泡，發一個，又一個，甚者七八個，連珠而生，舌黃，舌上腫痛，獨生舌中者，名為舌楊梅，俱屬心火。治用口疳藥吹之。白話提出修訂從舌頭上長出一個小水泡，長一個又長一個，嚴重的長到七八個，像珠子一樣接連長出來，舌苔發黃，舌頭腫痛。只長在舌頭中央的，叫做舌楊梅，都屬於心火旺盛。治療時使用治療口疳的藥粉吹在患處。