原文項下忽腫一塊，漸延至頸，偶破，出水碗許，爛久不合。此因食中偶食毒蟻所生，故名之。初起者，易治，久者難痊。白話提出修訂脖子下方突然腫起一塊，逐漸蔓延到頸部，偶爾破潰，流出約一碗量的水，潰爛很久無法癒合。這是因為飲食中不小心吃到毒螞蟻所導致的，所以稱為蟻毒瘻。剛發作的時候，容易治療；拖久了，就很難痊癒。