金針秘傳

(五)膺腧部第四行

(五)膺腧部第四行

(五)膺腧部第四行12
原文
(左右凡一十二穴)1.雲門:二穴在巨骨下,俠氣戶傍各二寸陷中,動脈應手,手太陰脈氣所發。
白話
(左右共十二穴)1.雲門:左右二穴,在鎖骨下方,氣戶穴旁開各二寸的凹陷處,有動脈搏動,手太陰脈氣在此發生。
原文
治喉痹,胸中煩滿,氣上衝心,咳喘不得息,胸脅短氣,肩痛不得舉臂。
白話
主治喉痹、胸中煩悶脹滿、氣向上逆衝心、咳喘不能平臥、胸脅氣短、肩部疼痛不能抬臂。
原文
《甲乙經》云:可灸五壯,針入三分,刺深使人氣逆,故不宜深刺。
白話
《針灸甲乙經》說:可灸五壯,針刺入三分,因為刺深會使人氣逆,所以不宜深刺。
原文
2.中府:二穴肺之募,一名膺中腧。在雲門下一寸,乳上三肋間,動脈應手,足太陰之會。
白話
2.中府:左右二穴,是肺的募穴,又名膺中腧。位於雲門下一寸,乳房上三肋骨之間,动脉搏动处,是足太阴经的会穴。
原文
治肺系急,胸中痛悚悚,膽熱,嘔逆上氣,咳唾濁涕,肩背痛風,汗出腹脹,食不下,喉痹,肩息,膚骨痛,寒熱。針入三分,留五呼,可灸五壯。
白話
主治肺系急迫、胸中疼痛驚悚、膽熱、嘔逆氣上、咳嗽唾吐濁涕、肩背疼痛風症、汗出腹脹、食慾不振、喉痹、肩息困難、皮肤骨節疼痛、寒熱往來。針刺入三分,留針五呼,可灸五壯。
原文
3.周榮:二穴在中府下一寸六分陷中,仰而取之,足太陰脈氣所發。
白話
3.周榮:左右二穴,在中府下一寸六分的凹陷中,採用仰臥姿勢取穴,是足太陰脈氣所發生的穴位。
原文
治胸脅支滿,不得俯仰,飲食不下,咳唾稠膿,針入四分。
白話
主治胸脅支撐脹滿、不能俯仰轉側、飲食不下、咳嗽唾吐稠膿,針刺入四分。
原文
4.胸鄉:二穴在周榮下一寸六分陷中,仰而取之,足太陰脈氣所發。治胸脅支滿,引胸背痛,臥不得轉側。針入四分,可灸五壯。
白話
4.胸鄉:左右二穴,在周榮下一寸六分的凹陷中,採用仰臥姿勢取穴,是足太陰脈氣所發生的穴位。主治胸脅支撐脹滿,牵引胸背疼痛,臥床不能轉側。針刺入四分,可灸五壯。
原文
5.天溪:二穴在胸鄉下一寸六分陷中,仰而取之,足太陰脈氣所發。
白話
5.天溪:左右二穴,在胸鄉下一寸六分的凹陷中,採用仰臥姿勢取穴,是足太陰脈氣所發生的穴位。
原文
治胸中滿痛,乳腫賁膺,咳逆上氣,喉中作聲。針入四分,可灸五壯。
白話
主治胸中脹滿疼痛、乳房腫脹、氣逆上衝胸部、咳嗽氣逆、喉中發出聲響。針刺入四分,可灸五壯。
原文
6.食竇:二穴在天溪下一寸六分,舉臂取之,足太陰脈氣所發。
白話
6.食竇:左右二穴,在天溪下一寸六分,抬起手臂取穴,是足太陰脈氣所發生的穴位。
原文
治胸脅支滿,膈間雷鳴,滀陸滀陸,常有小聲。針入四分,可灸五壯。
白話
主治胸脅支撐脹滿、胸膈之間如有雷鳴般響動、發出持續的小聲音。針刺入四分,可灸五壯。