金針秘傳

(三)背腧部第二行

(三)背腧部第二行(1)

(三)背腧部第二行25
原文
(左右凡四十四穴)1.大抒:二穴在項後第一椎下,兩傍相去各一寸五分陷中。《甲乙經》云足太陽、少陽之會。
白話
(左右共四十四穴)1.大杼:二穴在項後第一椎下,兩旁各距一寸五分的凹陷處。《甲乙經》說是足太陽、少陽之會。
原文
療瘧,頸項強不可俯仰,頭痛,振寒,瘛瘲,氣實脅滿,傷寒汗不出,脊強喉痹,煩滿風勞,勞氣咳嗽,胸中鬱郁,身熱目眩。針入五分,可灸七壯。
白話
治療瘧疾,頸項僵硬不能俯仰,頭痛,發冷發抖,筋脈抽搐,氣實脅肋脹滿,傷寒無汗,脊背僵硬喉嚨麻痺,煩悶風勞,虛勞咳嗽,胸中鬱悶,身熱眼花。針刺五分,可灸七壯。
原文
2.風門:二穴,一名熱府。在第二椎下,兩旁相去各一寸五分,督脈、足太陽之會。
白話
2.風門:二穴,另一名稱為熱府。在第二椎下,兩旁各距一寸五分,是督脈、足太陽之會。
原文
治傷寒,頸項強,目瞑多嚏,鼻鼽出清涕,風勞,嘔逆上氣,胸背痛,喘氣,臥不安。針入五分,留七呼。
白話
治療傷寒,頸項僵硬,眼睛閉合時多噴嚏,鼻流清涕,風勞,嘔吐上逆氣,胸背疼痛,氣喘,臥不安。針刺五分,留七呼。
原文
今附:若頻刺,泄諸陽熱氣,背永不發癰疽,可灸五壯。
白話
附加說明:若頻繁針刺,宣洩各陽經熱氣,背部永不發癰疽,可灸五壯。
原文
3.肺腧:二穴在第三椎下,兩傍相去各一寸五分,足太陽脈氣所發。
白話
3.肺俞:二穴在第三椎下,兩旁各距一寸五分,是足太陽脈氣所發之處。
原文
治上氣嘔吐,支滿不嗜食,汗不出,腰背強痛,寒熱,喘滿虛煩,口乾,傳屍,骨蒸勞,肺痿,咳嗽。
白話
治療氣上逆嘔吐,脅支滿悶不思飲食,無汗,腰背僵硬疼痛,往來寒熱,喘滿虛煩,口乾,傳屍,骨蒸虛勞,肺痿,咳嗽。
原文
針入三分,留七呼,得氣即瀉,出《甲乙》。
白話
針刺三分,留七呼,感應得氣即行瀉法,出自《甲乙經》。
原文
甄權《針經》云:在第三椎下兩傍,以搭手左取右,右取左,當中指末是穴。
白話
甄權《針經》說:在第三椎下兩旁,用交叉手左取右、右取左,以中指末端取穴。
原文
治胸中氣滿,背僂如龜,腰強,頭目眩,令人失顏色。針入五分,留七呼,可灸一百壯。
白話
治療胸中氣滿,背部彎曲如龜,腰部僵硬,頭暈目眩,使人面色失常。針刺五分,留七呼,可灸一百壯。
原文
4.厥陰腧:二穴在第四椎下,兩傍相去各一寸五分。治逆氣嘔吐,心痛留結,胸中煩悶。針入三分,可灸七七壯,出《山眺經》。
白話
4.厥陰俞:二穴在第四椎下,兩旁各距一寸五分。治療氣逆嘔吐,心口疼痛滯留結聚,胸中煩悶。針刺三分,可灸七十七壯,出自《山眺經》。
原文
5.心腧:二穴在第五椎下,兩傍相去各一寸五分。
白話
5.心俞:二穴在第五椎下,兩旁各距一寸五分。
原文
治心中風,狂走,發癇,語悲泣,心胸悶亂煩滿,汗不出,結積,寒熱,嘔吐,不下食,咳唾血。針入三分,留七呼,得氣即瀉,不可灸。
白話
治療心中風,狂奔,發癇,言語悲泣,心胸悶亂煩滿,無汗,結聚,寒熱往來,嘔吐,不能進食,咳唾血。針刺三分,留七呼,感應得氣即行瀉法,不可灸。
原文
6.膈腧:二穴在第七椎下,兩傍相去各一寸五分。
白話
6.膈俞:二穴在第七椎下,兩旁各距一寸五分。
原文
治咳而嘔逆,膈胃寒痰,食飲不下,胸滿,肢腫,兩脅痛,腹脹,胃脘暴痛,熱病汗不出,喉痹,腹中積癖,默默嗜臥,四肢怠情不欲動,身常濕,不能食,食則心痛,周痹身皆痛。針入三分,留七呼,可灸三壯。
白話
治療咳嗽而嘔吐上逆,膈胃寒痰,飲食不下,胸滿,四肢浮腫,兩脅疼痛,腹脹,胃脘突然疼痛,熱病無汗,喉嚨麻痺,腹中積聚癖塊,沉默嗜睡,四肢怠惰不想動,身體常濕潤,不能進食,進食則心痛,周身痹痛。針刺三分,留七呼,可灸三壯。
原文
7.肝腧:二穴在第九椎下,兩傍相去各一寸五分。
白話
7.肝俞:二穴在第九椎下,兩旁各距一寸五分。
原文
治咳引兩脅急痛不得息,轉側難,撅脅下與脊相引而反折,目上視,目眩,循眉頭痛,驚狂,鼽衄,起則目䀮䀮,目生白翳,咳引胸中痛,寒疝,少腹痛,唾血短氣。針入三分,留六呼,可灸三壯。
白話
治療咳嗽引發兩脅急痛不能呼吸,轉側困難,脅下彎曲與脊背相互牵引而反折,眼睛上視,頭暈眼花,沿眉弓頭痛,驚狂,鼻流清涕或出血,起則視物模糊,眼睛生白翳,咳嗽引發胸中疼痛,寒疝,少腹疼痛,唾血氣短。針刺三分,留六呼,可灸三壯。
原文
8.膽腧:二穴在第十椎下,兩傍相去各一寸五分。
白話
8.膽俞:二穴在第十椎下,兩旁各距一寸五分。
原文
治心腹脹滿,嘔則食無所出,口苦舌乾,咽中痛,食不下,目黃,胸脅不能轉側,頭痛振寒,汗不出,腋下腫。針入五分,可灸三壯。
白話
治療心腹脹滿,嘔吐而食物不能出,口苦舌乾,咽中疼痛,不能進食,眼睛發黃,胸脅不能轉側,頭痛發冷,無汗,腋下腫。針刺五分,可灸三壯。
原文
9.脾腧:二穴在第十一椎下,兩傍相去各一寸五分。
白話
9.脾俞:二穴在第十一椎下,兩旁各距一寸五分。
原文
治腹脹引胸背痛,食飲倍多,身漸羸瘦,黃疸善欠,脅下滿,泄利體重,四肢不收,痃癖積聚,腹痛,不嗜食,痰瘧,寒熱。針入三分,留七呼,灸三壯。
白話
治療腹脹引發胸背疼痛,飲食倍增,身體漸漸消瘦,黃疸常打哈欠,脅下滿悶,泄瀉體重減輕,四肢不能收持,痃癖積聚,腹痛,不思飲食,痰瘧,往來寒熱。針刺三分,留七呼,灸三壯。
原文
10.胃腧:二穴在第十二椎下,兩傍相去各一寸五分。
白話
10.胃俞:二穴在第十二椎下,兩旁各距一寸五分。
原文
治胃中寒,腹脹不嗜食,羸瘦,腸鳴腹痛,胸脅支滿,脊痛筋攣。針入三分,留七呼。可灸,隨年為壯。
白話
治療胃中寒冷,腹脹不思飲食,消瘦,腸鳴腹痛,胸脅支撐滿悶,脊背疼痛筋脈攣急。針刺三分,留七呼。可灸,以年齡為壯數。
原文
11.三焦腧:二穴在第十三椎下,兩傍相去各一寸五分。
白話
11.三焦俞:二穴在第十三椎下,兩旁各距一寸五分。
原文
治腸鳴腹脹,水穀不化,腹中痛,欲泄注,目眩頭痛,吐逆,飲食不下,肩背拘急,腰脊強不得俯仰。針入五分,留七呼,可灸三壯。
白話
治療腸鳴腹脹,水穀不消化,腹中疼痛,欲腹瀉灌注,頭暈目眩頭痛,嘔吐上逆,飲食不下,肩背拘攣緊急,腰脊僵硬不能俯仰。針刺五分,留七呼,可灸三壯。