金針秘傳

(八)正面部第四行

(八)正面部第四行

(八)正面部第四行8
原文
(左右凡八穴)1.本神:二穴在曲差傍一寸五分,一曰直耳上入髮際四分,足少陽、陽維之會。
白話
(左右共八個穴位)1. 本神:兩個穴位,在曲差穴旁邊一寸五分;另一說法是在耳上直入髮際四分處,是足少陽經和陽維脈的交會處。
原文
治目眩,頸項強急痛,胸脅相引不得轉側,癲疾,嘔吐涎沫。針入三分,可灸七壯。
白話
治療頭目眩暈、頸項僵硬急痛、胸脅牽引疼痛不能轉側、癲癇、嘔吐涎沫。針刺入三分,可以灸七壯。
原文
2.絲竹空:二穴,一名目髎。在眉後陷中,手少陽脈氣所發。
白話
2. 絲竹空:兩個穴位,又名目髎。在眉毛後方的凹陷處,是手少陽經脈氣所發之處。
原文
禁不可灸,不幸使人目小,又令人目無所見。
白話
禁止不可灸,若灸之不幸會使人眼睛變小,又使人眼睛看不見東西。
原文
治目眩,頭痛目赤,視物眩眩,風癇,目戴上不識人,眼睫毛倒,發狂吐涎沫,發即無時。針入三分,留三呼,宜瀉不宜補。
白話
治療目眩、頭痛、眼睛發紅、視物旋轉不定、風癇、眼睛上翻不認人、睫毛倒插、發狂吐涎沫、發作沒有定時。針刺入三分,留針三次呼吸的時間,宜用瀉法不宜用補法。
原文
3.瞳子髎:二穴在目外眥五分,手太陽、手足少陽之會,治青盲無所見,遠視䀮䀮,目中膚翳白膜,頭痛,目外眥赤痛。可灸三壯,針入三分。
白話
3. 瞳子髎:兩個穴位,在眼睛外眼角五分處,是手太陽、手少陽、足少陽的交會處。治療青盲看不見東西、遠視模糊不清、眼中有膚翳白膜、頭痛、眼睛外眼角紅痛。可灸三壯,針刺入三分。
原文
4.顴髎:二穴在面頄骨下廉,銳骨端陷中,手少陽、太陽之會。
白話
4. 顴髎:兩個穴位,在面頰骨下緣、銳骨端的凹陷處,是手少陽、手太陽經的交會處。
原文
治口喎面赤,目黃,眼瞤動不止,䪼腫齒痛。針入二分。
白話
治療口眼歪斜、面色發紅、眼睛發黃、眼皮跳動不止、面頰腫脹、牙齒疼痛。針刺入二分。