原文
《內經》、《難經》所傳之針法，通乎造化之理者也。
白話
《內經》和《難經》所傳授的針法，是通曉自然變化道理的。
（六）今世所傳之針法
（六）今世所傳之針法
（六）今世所傳之針法6 句
原文
今世所傳之針法，率多無稽之言，豈可相提並論。
白話
現代所流傳的針法，大多都是沒有根據的說法，怎能相提並論呢？
原文
然古經文意深奧，必須沉潛玩味，乃能得其精微。今人喜簡厭繁，貪求淺近。其於聖經視同虛文，孰肯留心於此。
白話
然而古代經文的意義深奧，必須沉靜深入地體會玩味，才能得到其中的精微奧妙。現代人喜歡簡便討厭繁瑣，貪求淺顯易懂。他們把聖人的經典看作虛文，誰肯在這上面用心呢？
原文
茲為普及針法計，取今世針法之近理，而為歷代所傳習，施之病人確有實效者，擇要論列，以便入門。
白話
現在為了普及針法的緣故，選取現代針法中接近道理、並且被歷代傳承學習、用在病人身上確實有效驗的，擇要論述列出，以便初學者入門。
原文
所論各法，雖多為他書所同有，然於他書傳訛之處，概行訂正。
白話
所論述的各種方法，雖然大多是其他書籍也有的，但是對於其他書籍流傳錯誤的地方，一概加以訂正。
原文
故針法之名稱雖同，而所述之方法多異，學者幸勿以其近而忽之。
白話
所以針法的名稱雖然相同，但所述的方法大多不同，學者請不要因為它淺近而忽視它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。