原文
《漢書藝文志》醫經者錄凡七家，二百一十六卷。
白話
《漢書·藝文志》記載，醫經類總共收錄了七家，共二百一十六卷。
二、醫經錄要
二、醫經錄要
二、醫經錄要10 句
原文
計《黃帝內經》十八卷、《外經》三十七卷、《扁鵲內經》九卷、《外經》十二卷、《白氏內經》三十八卷、《外經》三十六卷、《旁篇》二十五卷。
白話
包括《黃帝內經》十八卷、《黃帝外經》三十七卷、《扁鵲內經》九卷、《扁鵲外經》十二卷、《白氏內經》三十八卷、《白氏外經》三十六卷、《旁篇》二十五卷。
原文
今傳於世者，只《靈樞》九卷、《素問》九卷，合為《黃帝內經》十八卷，扁鵲《難經》二卷。其餘各家，久已湮沒失傳。
白話
現在流傳於世的，只有《靈樞》九卷、《素問》九卷，合起來就是《黃帝內經》十八卷，以及扁鵲的《難經》二卷。其餘各家，早已失傳不見了。
原文
嘗謂醫經傳自上古，其時方劑未興，所賴以治病者，惟恃針灸而已。
白話
曾經有人說，醫經是從上古時代流傳下來的，那個時候方劑還沒有興起，用來治病的方法，只能依靠針灸罷了。
原文
古聖針灸之術，存於今之《內》、《難》兩經者，已十不逮一。
白話
古代聖賢的針灸技術，保存在現在《內經》和《難經》這兩部經典中的，已經不到原來的十分之一了。
原文
居今日而講求針灸之學，斷未有不讀《內》、《難》，而能洞悉原委者。
白話
處在今日而研究針灸這門學問，絕對沒有不讀《內經》和《難經》，就能夠透徹了解其來龍去脈的人。
原文
以《內》、《難》諸經為一切針法所自出，方脈家尚在必讀，針灸家更不可不詳考貫通。
白話
因為《內經》、《難經》等經典是一切針法的根源，就連方脈科的醫生都必須研讀，針灸科的醫生更不能不詳細考究並融會貫通。
原文
但今之習針灸者，如責其先讀《內》、《難》諸經，未有不望洋而嘆。
白話
但是現在學習針灸的人，如果要求他們先讀《內經》、《難經》等經典，沒有人不感到像面對大海一樣浩瀚而嘆氣的。
原文
茲擇其最關重要，為針灸家所萬不可不知者，於《內經》選錄數篇，《難經》則錄自六十二難以後二十條，為學者立一基礎，較之毫無根底，以訛傳訛者，固有天壤之別。
白話
現在選擇其中最為重要、針灸家絕對不能不知道的內容，從《內經》中選錄幾篇，《難經》則從第六十二難以後選錄二十條，為學習者建立一個基礎，比起那些毫無根基、以訛傳訛的人，當然有天壤之別。
原文
倘由此而探本尋源，推求經義，其造詣更未可限量也。
白話
如果能從這裡開始探求根本、追溯源頭，推究經典的義理，那麼他們的成就更是不可限量的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。