原文
南通張澀老，中年即痿而不興，其時尚未生子。
白話
南通的張澀老先生，中年時就陽痿而不舉，那時候還沒有生兒子。
（二）陽痿
（二）陽痿
（二）陽痿6 句
原文
病原由於幼年用腦過度，可見性與腦最有關係，不盡由於性病也。耳石屏師名，情托請治。其時石屏師為富安場鹽大使，情不可卻。
白話
病源在於幼年時用腦過度，可見性功能與腦部最有關係，不完全是因為性病所致。聽聞石屏師父的名聲，憑藉人情請託治療。那時石屏師父擔任富安場的鹽大使，人情難以推卻。
原文
為針腎俞、關元、氣海、中極數穴，即日見效。後每覺疲勞時，必延往治。
白話
為他針刺腎俞、關元、氣海、中極幾個穴位，當天就見效。後來每次覺得疲勞時，必定請他前來治療。
原文
石屏師罷官後，常駐於通，皆澀老為東道主也。一次隨師往，見其僅針關元一穴。因詢一針足乎？
白話
石屏師父罷官以後，經常駐留在南通，都是澀老先生作東道主。一次我隨師父前去，見他只針刺關元一個穴位。於是詢問：「只針一個穴位足夠嗎？」
原文
師曰：此補精而活其氣，不宜太過，過之則興奮，過甚反於年老陽強陰弱之體不宜。
白話
師父說：「這是補益精氣而活絡其氣機，不宜太過，太過則會興奮，過度反而對年老陽強陰弱的身體不合適。」
原文
予亦承賜一聯（能以金針引痾起 曾從黃石受書來），並長跋於側，今尚什襲藏之耳。
白話
我也承蒙他贈送一副對聯（上聯：能以金針引痾起，下聯：曾從黃石受書來），並且在旁邊附有長篇題跋，至今還層層包裹珍藏在身邊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。