明目至寶

卷四

遠志丸

卷四/治眼方2
原文
仁齋云清心益肝,明目退翳。人參 蘆薈(研) 茯苓 琥珀(研) 蔓荊子(各五錢) 川芎 生地黃 熟地黃(洗,焙) 蟬蛻(洗淨,二兩) 茺蔚子 細辛 車前子 白蒺藜 遠志(水浸,去心,曬乾,薑汁拌,焙焦)
白話
仁齋說:清心益肝,明目退翳。人參、蘆薈(研磨)、茯苓、琥珀(研磨)、蔓荊子(各五錢)、川芎、生地黃、熟地黃(洗過,烘乾)、蟬蛻(洗淨,二兩)、茺蔚子、細辛、車前子、白蒺藜、遠志(用水浸泡,去除中心,曬乾,用薑汁拌勻,烘烤至焦)。
原文
上各七錢,為末,蜜丸,每服五十丸,菖蒲湯送下。
白話
以上各七錢,研磨成粉末,用蜂蜜製成藥丸,每次服用五十丸,用菖蒲湯送服。