明目至寶

卷四

荊芥湯

卷四/治眼方2
原文
治一切赤腫眼。牛蒡子(一兩,炒) 蒼朮(五錢,米泔水浸) 防風(一兩) 槐花 荊芥(各一兩) 菊花(五錢) 甘草(一兩) 大黃(三錢) 木賊 石膏(各五錢) 龍膽草(五錢) 草決明(一兩)
白話
治療一切紅腫的眼睛。牛蒡子(一兩,炒過)、蒼朮(五錢,用米泔水浸泡)、防風(一兩)、槐花、荊芥(各一兩)、菊花(五錢)、甘草(一兩)、大黃(三錢)、木賊、石膏(各五錢)、龍膽草(五錢)、草決明(一兩)。
原文
上㕮咀,水煎服。為末,臨臥時米湯下亦可。
白話
以上藥材切碎,用水煎煮服用。也可以研磨成粉末,在臨睡前用米湯送服。