原文夜明砂、蛤粉上各等分為末，每服二錢，用豬肝三指大，批開入藥於肝內，用麻線扎定，用陳米一合同煮熟，空心服。白話提出修訂夜明砂和蛤粉，以上各等分，研磨成粉末。每次服用二錢，取三指寬的豬肝，剖開後將藥粉放入肝內，用麻線紮緊，加入一杯陳米一同煮熟，在空腹時服用。