原文
治撞打，瞳人被血灌，及赤腫頭風等證，疼痛難忍。皂角 黃柏 薑黃 南星 烏頭 黃連
白話
治療撞擊打傷，導致瞳孔被血液灌入，以及眼睛紅腫、頭風等症狀，疼痛難以忍受。使用皂角、黃柏、薑黃、南星、烏頭、黃連。
卷三
貼眼藥
卷三／治眼方2 句
原文
上為末，薑汁調貼太陽。如撞打赤腫不開，芙蓉、豆粉、生地黃汁、雞子清調貼甚效。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用薑汁調和後貼在太陽穴。如果因撞擊打傷導致眼睛紅腫無法睜開，可用芙蓉、豆粉、生地黃汁、雞蛋清調和後貼敷，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。