原文芍藥湯二霜膏田螺養開入黃連末，焙乾為細末，入冰片少許和勻，用綿裹泡水中，不拘時洗眼。白話提出修訂芍藥湯、二霜膏、田螺養開，加入黃連末，焙乾後研成細末，加入少許冰片調和均勻，用綿布包裹浸泡在水中，不拘時間洗眼睛。