明目至寶

卷三

四問

卷三/治眼七十二證良方5
原文
洗肝補膽散當歸 羌活 蒺藜 蟬蛻 蛇蛻 荊芥(各二錢) 甘草(七分) 為末酒調下。活血散
白話
洗肝補膽散:當歸、羌活、蒺藜、蟬蛻、蛇蛻、荊芥(各二錢),甘草(七分)。將藥材研磨成粉末,用酒調和後服用。活血散:
原文
山梔 當歸 菊花 熟地黃 牛蒡子 大黃 甘草 細辛 赤芍藥(各等分)上為末,每服三錢,酒調下。還光丸順肝散生地黃 當歸 大黃 栝蔞仁
白話
山梔、當歸、菊花、熟地黃、牛蒡子、大黃、甘草、細辛、赤芍藥(各等份)。以上藥材研磨成粉末,每次服用三錢,用酒調和後服下。還光丸、順肝散:生地黃、當歸、大黃、栝蔞仁。
原文
上等分,共為細末,每服二錢,食後新汲水調下。黃耆丸
白話
以上藥材等份,共同研磨成細末,每次服用二錢,於飯後用剛打上來的新鮮水調和服用。黃耆丸:
原文
黃耆 防風 小茴香(炒) 白蒺藜(炒) 牡丹皮(各等分)
白話
黃耆、防風、小茴香(炒過)、白蒺藜(炒過)、牡丹皮(各等份)。
原文
上為細末,酒糊為丸,如梧桐子大,每服五七十丸,食後淡鹽湯送下。
白話
以上藥材研磨成細末,用酒調和麵糊製成丸劑,大小如梧桐子一般。每次服用五、七十丸,於飯後用淡鹽水送服。