明目至寶

卷二

暴赤生熱

卷二/眼科七十二證受疾之因1
原文
鷓鴣天暴風客熱疾須知,此候生時淚若悲。兩眥赤脈頻頻癢,疼痛如針實慘悽。肺風熱,肝經疲,醫人變動任施為。洗心涼肝方莫錯,硼砂樟腦用相宜。此是心經有客熱也。宜服洗心散、洗肝散。
白話
鷓鴣天:暴風客熱疾須知,此症發生時流淚如悲傷。兩眼角赤脈頻頻發癢,疼痛如針刺實在慘悽。肺經風熱,肝經疲勞,醫生任意變動治法。洗心涼肝的方劑不可錯,硼砂樟腦用得很合適。這是心經有客熱所致。宜服用洗心散、洗肝散。