明目至寶

卷二

小兒疳眼

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
西江月澀癢初生瘡翳,久而疼痛難開。致令兒子哭悲哀,頭熱肝風目眛。怕日憎光淚落,皆因瀉利生來。小兒疳眼又難諧,還睛散能除害。
白話
西江月:眼睛澀癢,起初長出瘡翳,時間久了就疼痛難睜。導致幼兒悲哀啼哭,頭部發熱、肝風內動,視物模糊。怕光、畏光、流淚,都是因為腹瀉所引起的。小兒疳眼難以調治,使用還睛散可以消除病患。
原文
此是肝虛勞也。宜服聚寶散、還睛散、活血散、黃連散、蘆薈散。
白話
這是肝虛勞損的病症。應當服用聚寶散、還睛散、活血散、黃連散、蘆薈散。