明目至寶

卷二

小兒睛中生贅

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
西江月贅粒初如麻子,日久常似豆懸。常將手拭度流年,痛而淚出脹瞼。有此脾經風熱,肝臟毒積攻眼。莫教把眼等閒看,變成石榴大患。
白話
西江月:贅粒起初像麻子,時間久了常像豆子懸掛。常常用手擦拭度過年月,疼痛且流淚使眼瞼腫脹。這是脾經風熱,肝臟毒積攻擊眼睛。不要把它當作等閒看待,會變成石榴那樣的大患。
原文
此是肝經風邪熱毒也。此疾難治,死者有之,初起宜急服藥可也。宜服聚寶散、夏枯草散、穀精草散
白話
這是肝經風邪熱毒。此病難治,有死亡的情況。初起時應該趕快服藥。宜服用聚寶散、夏枯草散、穀精草散。