明目至寶

卷二

小兒胞肉生瘡

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
西江月兒童胞肉生瘡,臟腑風熱為殃。痘瘡毒氣眼朦朧,淚出如流膜障。瞳仁只要不損,菟絲子丸能昌。龍蛤草散妙無量,敗毒柴胡先用。
白話
西江月:儿童眼胞长疮,是脏腑风热造成灾殃。痘疮毒气导致眼睛模糊,泪水流出来像一层膜障碍。只要瞳孔没有损伤,菟丝子丸能够治好。龙蛤草散功效无量,先用败毒柴胡汤。
原文
此是肝經風虛熱也。宜服活血散、防己散、岩電散、聚寶散。
白話
这是肝经风虚热所致。宜服用活血散、防己散、岩电散、聚宝散。