明目至寶

卷二

小兒雙目通睛

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
西江月小兒肝受驚風,雙目故此睛通,欲觀西處又觀東,無時徘徊視弄。此疾心受邪熱,牛黃膏子可用。必須退熱顯醫功,眸子依然不動。
白話
西江月:小兒肝受驚風,雙眼因此眼球轉動不停,想看西邊又看東邊,時時徘徊注視玩弄。此病是心經受邪熱,可用牛黃膏。必須退熱才能顯現醫術功效,眼珠才能恢復不動。
原文
此是心經有邪熱也。宜服涼肝散、逐血散、聚寶散、岩電散。
白話
這是心經有邪熱所致。宜服用涼肝散、逐血散、聚寶散、岩電散。