明目至寶

卷二

黃膜上衝

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
鷓鴣天黃膜下生攻上輪,猶如脂膜覆瞳仁。疼而又淚難禁忍,脾胃多停熱毒侵。慎口味,莫生嗔,好將犀角服殷勤。不痊更服六神散,兩目光明去膜云。
白話
鷓鴣天:黃膜從下方生出向上侵犯黑睛,如同脂膜覆蓋瞳孔。疼痛並且流淚難以忍受,脾胃停留熱毒侵襲。謹慎飲食口味,不要生氣,好好服用犀角。不痊癒再服用六神散,兩眼光明去除膜雲。
原文
此是脾胃有毒熱也。宜服聚寶散、防風散、拂手散。
白話
這是脾胃有熱毒所致。適宜服用聚寶散、防風散、拂手散。