明目至寶

卷二

瞳仁幹缺

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
鷓鴣天瞳仁幹缺甚為疼,風熱須知在腎經。此症水輪無淚液,三光難辨眼多盲。息色欲,使心清,藥將補腎補肝平。病者服藥須宜早,莫待朦朧眼不明。
白話
鷓鴣天:瞳仁乾澀缺損非常疼痛,要知道這是風熱在腎經。此病症是水輪沒有淚液,難以辨別日月星三光,眼睛多半會失明。要停止色慾,使內心清淨,用藥來補腎補肝以平定病情。病人服藥必須趁早,不要等到視力模糊、眼睛看不見。
原文
此是腎風內熱也。宜服三花五子丸、鎮肝散、還睛散、岩電丸、益腎丸。
白話
這是腎經風邪內熱所致。適合服用三花五子丸、鎮肝散、還睛散、岩電丸、益腎丸。