原文
鷓鴣天眛目飛塵證要明，風拂飛塵入眼睛。黏定雙睛生赤腫，致令瞳子不非輕。痛而淚，莫遲停，鵝涎調藥名罌。更將京墨拖筋膜，莫把尋常眼類評。
白話
鷓鴣天：眼睛被飛塵眯住的證候要明確，風將飛塵吹入眼睛。黏住雙眼產生紅腫，導致瞳孔問題不輕。疼痛流淚，不要延遲停止，用鵝涎調藥，藥名為罌。再用京墨塗抹筋膜，不要把這種病當作尋常眼病來評論。
卷二
眛目飛塵
卷二／眼科七十二證受疾之因2 句
原文
此病忌客風入目也。若是麥芒入眼，煮大麥汁洗之，新鵝涎點之亦愈，若無物眛目，乃肌肉消瘦不能為肥膚，外感風邪，乃脾之毒也。宜服活血散、連翹散。
白話
此病忌外風入目。如果是麥芒入眼，煮大麥汁洗眼，用新鮮鵝涎點眼也可痊癒。如果沒有異物眯目，而是肌肉消瘦不能充養皮膚，外感風邪，乃是脾臟的毒邪。宜服用活血散、連翹散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。