原文
鷓鴣天瞳仁被血灌其中，皆為勞神氣血攻。全無翳膜難分別，痛如針刺血難通。肝氣閉，病來凶，紫則皮使酒煎濃。木通丸藥須吞服，四靈活血妙無窮。
白話
鷓鴣天：瞳孔被血液灌入其中，都是因為勞累心神、氣血攻衝所致。完全沒有翳膜卻難以分辨，疼痛如同針刺，血液難以流通。肝氣閉塞，病情來勢兇猛，若呈現紫色則用樹皮以酒煎濃。木通製成的丸藥必須吞服，四靈活血的功效奇妙無窮。
卷二
血灌瞳仁
卷二／眼科七十二證受疾之因2 句
原文
此是肝經病也，虛熱又腎虛熱也。宜服鐵柱散、逐血散、活血散，太陽宜貼藥。
白話
這是肝經的病證，屬於虛熱，同時也是腎虛有熱。應當服用鐵柱散、逐血散、活血散，太陽穴部位適合貼藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。