原文
西江月撞打破刷刺差，疼痛甚則風加。朦朧看物事如麻，驚震瞳仁休耍。敗血赤腫不散，地黃薑汁為佳。太陽貼藥痛方瘥，四物湯服無價。
白話
西江月：撞打、破傷、刷刺等外傷，疼痛劇烈時會夾雜風邪。視物模糊如同亂麻，震驚震動了瞳仁，不可輕忽。瘀血赤腫不消散，用地黃和薑汁調和最好。太陽穴貼藥後疼痛才會痊癒，服用四物湯效果極佳。
卷二
撞打破傷
卷二／眼科七十二證受疾之因2 句
原文
此是撞打賊風，故血腫也，瞳仁碎作兩邊，不可治，但能以藥散血止痛。宜服四物湯、活血散、逐血散。
白話
這是因為撞打以及外來風邪，所以導致血腫，如果瞳仁碎裂成兩半，就無法醫治，只能用藥物來散血止痛。適合服用四物湯、活血散、逐血散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。