原文
鷓鴣天鶻眼凝脂是病胎，臟中有熱故安排。舉目視瞻輪廓硬，抬頭澀淚藥難諧。空嘆息，莫傷懷，好將臟熱細分開。若教信卻金針刺，未福先殃再受災。
白話
鷓鴣天：鶻眼凝脂是疾病的根源，臟腑中有熱邪所以造成這樣的狀況。抬起眼睛觀看時，眼珠輪廓顯得僵硬，抬頭時眼睛乾澀流淚，藥物難以奏效。只能空自嘆息，不必過度悲傷，應當仔細將臟腑的熱邪區分開來。如果輕易相信而使用金針刺治，不但沒有福氣，反而會先招來禍患，再次遭受災難。
卷二
鶻眼凝脂
卷二／眼科七十二證受疾之因2 句
原文
此是肝臟受熱也，此疾不可治也。宜服還睛散、鎮肝散、勝金散。
白話
這是肝臟受到熱邪侵襲所致，這種疾病難以治癒。適合服用還睛散、鎮肝散、勝金散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。