原文
鷓鴣天人生在世目為先，最貴全憑水火全。率爾睛疼多淚出，腎虛肝熱賊風纏。紅赤障，旋螺弦，白睛突起毒之愆。洗心散及瀉肝散，管取依然夜得眠。
白話
人生在世，眼睛是最重要的，最寶貴的全憑心火腎水平衡。突然眼睛疼痛，多淚流出，是腎虛肝熱，賊風侵襲。紅赤障翳，旋螺弦翳，白睛突起是毒邪所致。服用洗心散和瀉肝散，保管依然能夠夜裡安眠。
卷二
旋螺突起
卷二／眼科七十二證受疾之因3 句
原文
此是肝經熱也，腎經虛熱也。宜服活血散、洗心散、洗肝散。
白話
這是肝經有熱，腎經虛熱。適宜服用活血散、洗心散、洗肝散。
原文
此疾久則眼出膿血，（人面黑色如鐵者不可治，宜用藥貼太陽。）
白話
此病日久則眼睛流出膿血，（如果人的面色像鐵一樣黑則不可治療，宜用藥貼敷太陽穴。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。