明目至寶

卷二

風牽喎斜

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
鷓鴣天淚出頻頻眼角偏,或時斜跳是風牽。致令昏暗全無翳,不知不覺病來纏。如斯證,要醫痊,全憑藥餌得安然。消風散服多靈驗,莫使喎斜誤少年。
白話
鷓鴣天:眼角頻頻流淚且眼珠歪斜,有時眼角跳動是風邪牽引所致。導致視物昏暗但眼中沒有翳膜,不知不覺被病邪纏繞。像這樣的證候,要醫治痊癒,完全依靠藥物才能獲得安穩。服用消風散多有靈驗,不要讓口眼歪斜耽誤了少年時光。
原文
此是脾經受邪熱也,此疾久則難治。宜服夏枯草丸、三花五子丸、鎮肝散、拂手散。
白話
這是脾經受到邪熱所致,此病拖延久了就難以治療。適合服用夏枯草丸、三花五子丸、鎮肝散、拂手散。