原文鷓鴣天淚出頻頻眼角偏,或時斜跳是風牽。致令昏暗全無翳,不知不覺病來纏。如斯證,要醫痊,全憑藥餌得安然。消風散服多靈驗,莫使喎斜誤少年。白話提出修訂鷓鴣天:眼角頻頻流淚且眼珠歪斜,有時眼角跳動是風邪牽引所致。導致視物昏暗但眼中沒有翳膜,不知不覺被病邪纏繞。像這樣的證候,要醫治痊癒,完全依靠藥物才能獲得安穩。服用消風散多有靈驗,不要讓口眼歪斜耽誤了少年時光。