明目至寶

卷二

漏睛膿出

卷二/眼科七十二證受疾之因2
原文
鷓鴣天漏睛膿出苦離宮,心火炎炎熱毒攻。氣滯停留於眥畔,結成膿血出無窮。經日久,甚為凶,眼珠倏爾落胸中。白薇丸及洗心散,服了教君熱毒通。
白話
鷓鴣天:漏睛膿出苦於心,心火旺盛熱毒攻擊。氣滯停留在眼角邊,結成膿血流出無窮。經過時間長久,非常兇險,眼珠忽然掉落到胸中。白薇丸和洗心散,服用了讓您的熱毒通暢。
原文
此是心經脾經熱毒相攻也。宜服三花五子丸、鎮肝散、羌活散。
白話
這是心經和脾經的熱毒相互攻擊所致。適宜服用三花五子丸、鎮肝散、羌活散。